Trang chủ
TÔNG ĐỒ CẦU NGUYỆN, NGÀY 09-03-2020
CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI SÁNG
“Anh em hãy có lòng nhân từ, như Cha anh em là Đấng nhân từ.” (Lc 6,36) Trái tim nhân từ là trái tim có lòng thương xót: những lời này của Tin Mừng định hướng các hành động của con hôm nay, chỉ vì tình yêu và tha thứ. Đó là một đòi hỏi khắt khe. “Thánh Tâm Chúa Giê-su là biểu tượng tuyệt hảo cho lòng thương xót của Thiên Chúa” (ĐGH Phan-xi-cô). Lạy Cha trên trời, xin Cha liên kết trái tim con với Thánh Tâm Chúa Giê-su để nhờ đó con có thể yêu như Chúa yêu. Con dâng lên Cha mọi sự để cầu nguyện cho Giáo Hội tại Trung Quốc luôn trung thành với Tin Mừng và ngày càng hợp nhất hơn. Lạy Cha chúng con …
WITH JESUS IN THE MORNING
“Be merciful, as your Father… is merciful.” (Luke 6:36) A merciful heart is a heart that has pity: this word of the Gospel traces a course of action for me today, of love and forgiveness, and it is demanding. “The Heart of Jesus is the symbol par excellence of the mercy of God” (Pope Francis). Heavenly Father, join my heart to the Heart of Jesus so that I am able to love like him. In my prayer I offer all things for the Church in China so that it will persevere in fidelity to the Gospel and grow in unity. Our Father…
— ∞ + ∞ —
CÙNG CHÚA GIÊSU TRONG NGÀY
“Lòng thương xót của Chúa Giê-su không chỉ là một cảm xúc, mà là nguồn sức mạnh mang lại sự sống, giúp thức tỉnh con người!” (ĐGH Phanxicô) Lạy Chúa, xin ban cho con tràn đầy lòng thương xót và cho con được tái sinh lần nữa nhờ Ngài.
WITH JESUS DURING A DAY
“The mercy of Jesus is not only a feeling, it is a force which gives life, which resuscitates man!” (Pope Francis) Lord, make me full of mercy, who lets himself be raised to life by you again!
— ∞ + ∞ —
CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI TỐI
Con cảm tạ Chúa khi ngày đang dần tàn. Trong suốt ngày sống, Chúa Cha đã mời gọi trái tim con bằng những biến cố nhỏ mà Ngài muốn con lắng nghe và bước theo Ngài. Con có nhận ra sự hiện diện của Chúa trong những biến cố con đã trải qua không? Con đã đáp trả như thế nào? Con biết ơn vì điều gì? Trong hoàn cảnh nào con cầu xin sự tha thứ? Con mạnh dạn đón nhận sự hiện diện của Thiên Chúa để chữa lành tâm hồn con. Kính mừng Maria…
WITH JESUS IN THE NIGHT
Give thanks to God for the day that ends. Throughout your day, the Father calls to your heart in the small details and he wants you to listen and follow him. Do you recognize the presence of the Lord in what you experience? How do you respond? Is there something you are grateful for? Is there a situation that you need to ask for forgiveness? Resolve to allow God’s presence to heal your heart tomorrow. Hail Mary…
Biên dịch: Nhóm Bạn Đường Linh Thao
MẾN YÊU HẰNG NGÀY – SỐNG TƯƠNG QUAN HÀO PHÓNG
Thứ 2, ngày 09-03-2020 (Lc 6, 36-38)
“Anh em hãy có lòng nhân từ, như Cha anh em là Đấng nhân từ. Anh em đừng xét đoán, thì anh em sẽ không bị Thiên Chúa xét đoán. Anh em đừng lên án, thì sẽ không bị Thiên Chúa lên án. Anh em hãy tha thứ, thì sẽ được Thiên Chúa thứ tha. Anh em hãy cho, thì sẽ được Thiên Chúa cho lại. Người sẽ đong cho anh em đấu đủ lượng đã dằn, đã lắc và đầy tràn, mà đổ vào vạt áo anh em. Vì anh em đong bằng đấu nào, thì Thiên Chúa sẽ đong lại cho anh em bằng đấu ấy.”
SUY NIỆM
“Anh em hãy có lòng nhân từ như Cha của anh là Đấng nhân từ”.
Đây là câu cuối trong đoạn Tin mừng của thánh Lu-ca nói về việc Chúa Giê-su dạy các môn đệ cũng như chúng ta, hãy yêu thương kẻ thù. Trong bài Tin mừng theo thánh Mat-thêu thứ bảy tuần trước, có một câu kết cũng mời gọi chúng ta rằng “Anh em hãy trở nên hoàn thiện như Cha anh em trên trời là Đấng hoàn thiện”. Như vậy, rõ ràng việc thể hiện lòng nhân từ cho tất cả mọi người, ngay cả những người muốn chúng ta xấu xa, cũng là chúng ta đang hướng đến việc bắt chước Cha của chúng ta trên trời.
Tình yêu, lòng nhân từ của Chúa Cha là dành cho tất cả mọi người, mà không có bất kỳ sự phân biệt nào dù cho đó là thánh hay tội nhân. Cũng giống như “Người cho mặt trời của Người mọc lên soi sáng kẻ xấu cũng như người tốt, và cho mưa xuống trên người công chính cũng như kẻ bất chính” (Mt 5,45), vì vậy lòng nhân từ và thương xót của Thiên Chúa cũng được ban tặng cho cả thế gian. Cũng vậy, chúng ta được mời gọi noi gương Chúa Cha và Chúa Giê-su là Con của Người. Chúng ta hãy ghi nhớ những lời của Chúa Giê-su khi Ngài bị đóng đinh vào thập giá, “Lạy Cha, xin tha cho họ, vì họ không biết việc họ làm” (Lc 23,34). Đây chính là lòng nhân từ của Chúa Cha được thể hiện trong một hoàn cảnh vô cùng đặc biệt. Những từ này cũng được thánh Stêphano lặp lại khi ngài bị ném đá đến chết.
Trong đoạn Tin Mừng hôm nay, chúng ta được mời gọi hãy noi theo lòng nhân từ đó bằng cách không phán xét người khác. Điều đó không có nghĩa là chúng ta sẽ khước từ những lỗi lầm thực sự của người anh em mình, nhưng chúng ta không được đặt mình vào vị trí thẩm phán để phán xét những việc làm sai trái của người anh em đó.
Nếu chúng ta thành thật với chính mình, chúng ta sẽ nhận ra rằng chúng ta phán xét những người anh em của mình rất nhiều, và thường thì những phán xét đó có rất ít lí do cụ thể và thậm chí là ít lòng trắc ẩn. Phương tiện truyền thông cũng vậy, đầy sự phán xét. Cuộc trò chuyện của chúng ta, tin đồn của chúng ta là đầy phán xét. Chúng ta thiếu lòng nhân từ đối với những khuyết điểm của anh chị em mình.
Cũng vậy, chúng ta rất ít khi cho họ cơ hội sửa chữa theo cách của họ; trong thực tế, họ ít khi nghe được những lời chỉ trích mà chúng ta bàn luận. Việc đó thường diễn ra sau lưng họ. Nếu người đó bất ngờ xuất hiện, chúng ta nhanh chóng thay đổi chủ đề. Chúng ta chỉ có niềm vui trong việc phán xét sau lưng người khác, thậm chí thất vọng nếu họ sửa đổi!
“Đừng phán xét người khác, và bạn sẽ không bị ai phán xét cả; hãy tha thứ và bạn sẽ được thứ tha”. Trong Thánh Lễ, chúng ta cầu nguyện rằng: “Xin Cha tha thứ cho tội lỗi của chúng con như chúng con cũng tha thứ cho kẻ có tội với chúng con”. Một lời cầu nguyện tưởng như đơn giản lại rất khó để thực hiện.
Tin Mừng mời gọi sự hào phóng trong mối quan hệ của chúng ta với những người anh chị em. Không chỉ hào phóng về vật chất mà còn rộng lượng trong tình yêu, trong sự hiểu biết, với lòng bao dung và nhân từ cũng như chấp nhận và tha thứ. Chúng ta càng quảng đại với người khác, chúng ta sẽ càng nhận lại được nhiều hơn thế.
Lạy Chúa,
Xin dạy con trở nên quảng đại
Biết cho đi nhưng không mong đáp trả,
Biết chiến đấu nhưng không để ý những vết thương,
Biết lao nhọc nhưng không đòi hỏi nghỉ ngơi,
Biết làm việc nhưng không tìm kiếm phần thưởng
Điều đủ cho con là được biết con đang thi hành thánh ý Chúa. Amen.
—–
Nhóm Bạn Đường Linh Thao
Nguồn: https://livingspace.sacredspace.ie/l1022g/
Monday of week 2 of Lent – Gospel
“Be compassionate as your Father is compassionate.” This is the last sentence in Luke’s version of Jesus’ teaching on the need to love our enemies. We saw the Matthaean version last Saturday. There the passage ends with “Be perfect as your Father is perfect.” It is clear that it is in showing compassion for all, even those who wish us evil, that we are to aim at imitating our heavenly Father.
God’s compassion is all-embracing. His love reaches out to all without any discrimination between saint and sinner. Like the rain and sun which fall equally on all, so God’s compassion and mercy are extended to all. We, too, are being called to follow the example of our God and of Jesus his Son. We remember the words of Jesus as he was being nailed to the cross, “Father, forgive them, for they do not know what they are doing.” Here is the compassion of God being expressed in an extreme situation. The words will be repeated by Stephen when he is being stoned to death.
In today’s Gospel, we are told to follow that compassion by not sitting in judgement on others. That in no way means that we are to be blind to the genuine faults of others. But we are not in a position to take the higher moral ground so that we can sit in judgement on the supposed wrongdoer.
If we are honest we know we judge others a lot, often with very little evidence and even less compassion. Our media, too, are full of judgment. Our conversations, our gossip is full of judgment. We lack compassion for the weaknesses of our brothers and sisters.
At the same time, we do very little to help them correct their ways; in fact, they seldom hear the criticisms we make. It is most often done behind their backs. If they unexpectedly appear, we quickly change the subject. We just take pleasure in the backbiting. We might even be disappointed if they reformed!
“Do not condemn and you will not be condemned; pardon and you will be pardoned.” Later on in this Eucharist we will pray, “Forgive us our sins in so far as we forgive the sins of others”. A dangerous prayer to make, yet it trips so easily off our tongues, the same tongues that can be so critical and judgemental.
The gospel calls for great generosity in our relationship with others. Not just material generosity but generosity in love, in understanding, in tolerance and acceptance, in compassion and forgiveness. The more generous we are with others the more we will receive in return.
Lord,
teach me to be generous,
to give and not to count the cost,
to fight and not to heed the wounds,
to toil and not to seek for rest,
to labour and to seek no reward
save that of knowing that I do your holy will.
Tin liên quan